Конструкции с инфинитивом? Что это?

В испанском языке есть, так называемые, конструкции с инфинитивом. Интересны они тем, что один из глаголов полностью теряет свое первоначальное значение и выступает как инструмент. Второй же глагол передает смысловую часть, то есть значение. Этот союз образует довольно интересные фразы. Потренируйтесь с данными конструкциями по структурному методу, который я описывала ранее.
Очень колоритны и красивы данные конструкции. А порой, просто и незаменимы.

1. Ir a + infinitivo

Данная конструкция передает ближайшее будущее время, либо намерение что-либо сделать.

Потренируйтесь сами: vamos a estudiar → voy a estudiar → voy a regalar → van a regalar → ваш вариант

2. Acabar de + infinitivo

Вторая наша конструкция передает действие, которое только что закончилось (только что пришел, только что отправил и т.д)

Тренируемся: acabas de abrir → acabo de abrir → acabo de cerrar → acaban de cerrar → acabáis de limpiar → ваш вариант → еще вариант → …….

3. Volver a + infinitivo

Повтор любого действия передается именно этой конструкцией (снова курит, снова молчит и т.д)

Снова тренируемся (volvemos a practicar): vuelvo a mentir → volvemos a mentir → volvemos a comer → vuelven a quejarse → ваш вариант → su variante → su variante → ………….

4. Tener que + infinitivo

Когда кто-то должен что-то сделать в испанском языке мы употребляем именно эту конструкцию.

Practicamos: tengo que escuchar → tienen que escuchar → tienen que aprender → tengo que estudiar → tenéis que pensar → su variante → su variante → su variante → ……….

N. B.

Есть и другие конструкции, в которых первый глагол не потерял полностью своего изначального значения.

5. Saber + infinitivo

Уметь что-то делать.

Ya sabemos practicar: sabe escribir → saben escribir → sé conducir → sabemos conducir → su variante → su variante → ………..

6. Soler + infinitivo

Иметь привычку (обыкновение) что-либо делать (обычно я встаю рано, обычно ты приходишь поздно)

Practicamos: suelo leer mucho → solemos viajar solos → soléis trabajar por la noche → su variante → su variante → …………

Вот такие волшебные конструкции добавят в ваш испанский лексикон красоты, эксклюзивности и огромный «мешок» пользы. Вперед!!! Пользуйтесь на здоровье!

Комментариев нет responses on "Конструкции с инфинитивом? Что это?"

Оставить сообщение

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Контакты

Email: andreev.gn@gmail.com
Телефон: +7 (925) 189-42-63
WhatsApp: +34 620-068-681
Skype: andreev.gn
© 2014-2017 TuEspana.com Все права защищены