Произношение испанского языка

Сегодня мне бы хотелось поговорить о ПРОИЗНОШЕНИИ испанского языка. Как вы уже знаете, испанский является очень распространенным языком. На нем говорят как в самой Испании, так и в странах Латинской Америки. И на самом деле испанский язык Испании и испанский язык стран Латинской Америки очень разнятся, как в произношении, так и в грамматике и лексике.

Принято даже разделять их, и если немного углубиться в эту тему, то нужно отметить, что испанский язык, на котором говорят в Испании, имеет свое собственное название — КАСТИЛЬСКИЙ.
Для начала посмотрим следующее красивое видео о Мадриде.

В центре Испании исторически располагалась провинция КАСТИЛИЯ. Во времена становление и наибольшего развития испанского языка, главным политическим центром Испании являлась именно эта провинция, соответственно, язык, на котором там говорили, стали называть кастильским.

Можно сказать, что кастильский — это истинный испанский язык. А уже другие формы испанского языка, это своего рода выходцы, дети этого кастильского языка. Так вот и получается с испанским Латинской Америки.
Вот пример красивого, на мой взгляд, кастильского языка: интервью председателя правительства Испании (Хосе Луис Родригес Сапатеро).

На мой взгляд, кастильский язык бесподобно красив. Но, язык — это живая и изменяющаяся структура. И конечно, эта структура не может постоянно существовать в своей первоначальной форме. С другой стороны, это и замечательно. По своей сути, можно сказать, что даже в самой Испании, каждый уголок этой страны имеет свой собственный язык, для которого кастильский является родителем.

Иногда может посчастливиться услышать красивый кастильский язык без примесей других провинций. Но чаще, все-таки, мы будем слышать акцент той или иной области. Но, здесь вам все легко будет понятно на примере вашего родного языка. Я уверена, что всегда есть разница, как говорят в столице и на периферии.

Так вот, по своему собственному опыту, могу сказать, что не нужно строго стремиться уподобиться кастильскому произношению. Все равно с течением времени у вас сложится именно ваше испанское произношение. Конечно, начальной базой будет служить образец испанского произношения. Но никуда не деться нам от просто физиологических факторов нашего речевого аппарата, от того, где мы проживаем. А если вы еще и проживаете в каком-либо испанском городке, то естественным образом ваше произношение будет уподобляться произношению вашего региона.

Поэтому, здесь главное найти ВЕРНУЮ МОДЕЛЬ: подходящее для вас произнесение звуков + адекватное и легкое понимание вашего произношения с испанской стороны, то есть самих испанцев.

Комментариев нет responses on "Произношение испанского языка"

Оставить сообщение

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Контакты

Email: andreev.gn@gmail.com
Телефон: +7 (925) 189-42-63
WhatsApp: +34 620-068-681
Skype: andreev.gn
© 2014-2017 TuEspana.com Все права защищены