Отталкиваемся от языковых структур!

Любой язык — это структура, набор структур.
В китайском языке изучают иероглифы. В европейских языках можно проследить некое подобие этому явлению. Если определить для себя набор структур изучаемого языка, то овладение им станет намного проще и быстрее.
В процессе познания структур, моделей очень важно отключиться от прежних методов изучения иностранного языка. Например, к объяснениям языковых явлений следует прибегать только тогда, когда вы на самом деле в этом нуждаетесь, когда это будет лишь дополнением — в этом случае, эти объяснения пойдут вам на пользу, и не затормозят ваш выход в свободный разговор.
Так называемое «структурное» изучение иностранного языка очень эффективно. Из одной определенной языковой структуры можно  сгенерировать достаточное количество различных полезных для вас выражений.
Приведу пример из испанского языка. Возьмем фразу — «eres una persona interesante», обладая достаточным количеством языковых единиц, мы можем сгенерировать из этой фразы множество других грамматически правильных выражений:

eres una persona inteligente
— eres una mujer guapa
— soy un chico honesto
— es un amigo fiel
— tengo una amiga íntima

Ищите для себя свои структуры, берите их из живого языка. Просматривая фильмы, виедоролики, читая журналы — выписывайте, запоминайте, фиксируйте полезные структуры. Если вы до этого изучали иностранный язык, то наверняка вам знакомы упражнения, где нужно вставить то или иное слово в правильной форме. Это некое подобие данного упражнения, только все это вы делаете с живым языком, с живыми структурами.

Итак, подводя итоги вышесказанного — обращайте внимание на структуры, создавайте свой набор модулей, которые, вот увидите, несомненно сыграют вам добрую службу!

Один комментарий responses on "Отталкиваемся от языковых структур!"

Оставить сообщение

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Контакты

Email: andreev.gn@gmail.com
Телефон: +7 (925) 189-42-63
WhatsApp: +34 620-068-681
Skype: andreev.gn
© 2014-2017 TuEspana.com Все права защищены